Alternative Labels: Machonas@es, Camioneras@es, Camionas@es
Description: A masculine person of any gender, though this term is most commonly used in lesbian communities.@en
Description: Una persona masculina de cualquier género, aunque este término se usa más comúnmente en comunidades de lesbianas.@es

Alternative Labels: Papeles de género@es
Description: Socially-determined rules or standards for gendered behaviors. Some LGBTQ+ people identify with gender roles that exist outside of the gender binary (e.g., butches, femmes, twinks, bears). Use the term "Gender role stereotypes" to describe widely held but oversimplified or offensive ideas regarding gender roles.@en
Description: Reglas o estándares socialmente determinados para los comportamientos de género. Algunas personas LGBTQ+ se identifican con roles de género que existen fuera del binario de género (por ejemplo, marimachas, femmes, twinks, osos). Utilícese el término "Estereotipos de roles de género" para describir ideas generalizadas pero demasiado simplificadas u ofensivas sobre los roles de género.@es

Alternative Labels:
Description: People who are somewhat or slightly masculine in their appearance; commonly used in lesbian communities.@en
Description: Personas que tienen una apariencia algo o ligeramente masculina; comúnmente utilizado en comunidades de lesbianas.@es

Alternative Labels:
Description: Individuals whose gender expression and/or identity is masculine-presenting and who usually do not like to be sexually touched, though they will still provide their partners with sexual pleasure; commonly used in lesbian communities.@en
Description: Personas cuya expresión y/o identidad de género es de presentación masculina y a quienes generalmente no les gusta que les toquen sexualmente, aunque sí brindarán placer sexual a sus parejas; comúnmente utilizado en comunidades de lesbianas.@es

Alternative Labels: Kikiing (Social gathering)@en, Kiking (Social gathering)@en
Description: A slang term to describe a gathering of friends for the purpose of chatting and gossiping. The term evolved out of the 1990s ballroom scene in New York City and was further popularized by the 2012 song "Let's Have a Kiki" by the Scissor Sisters. Do not conflate with the term "Ky-ky (Gender role)," sometimes also spelled "Kiki," which refers to lesbians who do not identify as either butches or femmes.@en