Homosaurus Vocabulary Site

Síndrome de insensibilidad a los andrógenos (https://es.homosaurus.org/v4/homoit0000044)

homoit0000044

Síndrome de insensibilidad a los andrógenos	Español
Androgen insensitivity syndrome	Ingles

Etiqueta alternativa

SIA	Español
Síndrome Goldberg-Maxwell	Español
Síndrome de insensibilidad a los andrógenos masculinos	Español
AIS	Ingles
Goldberg-Maxwell syndrome	Ingles
Male androgen insensitivity syndrome	Ingles

Descripción

Las personas que nacen con AIS (por sus siglas en inglés) [or use the Spanish acronym, SIA. This applies to its usage throughout the definition.] tienen cromosomas XY y testículos, y sus cuerpos tienen distintos niveles de insensibilidad a los andrógenos (incluida la testosterona). Esto significa que sus células no responden de forma regular a la testosterona que producen. Al igual que otras variaciones en las características sexuales, la AIS es un espectro, con las subcategorías de insensibilidad completa (CAIS), parcial (PAIS) y leve a los andrógenos (MAIS). El término "síndrome de insensibilidad masculina a los andrógenos" no debe utilizarse para describir esta variación ya que muchas personas con AIS son mujeres.

Español

People born with AIS have XY chromosomes and testes, and their bodies have varying levels of insensitivity to androgens (including testosterone). This means that their cells do not respond typically to the testosterone that they produce. Like other variations in sex characteristics, AIS is a spectrum, with the subcategories of complete (CAIS), partial (PAIS), and mild androgen insensitivity (MAIS). The term "male androgen insensitivity syndrome" should not be used to describe this variation because many people with AIS are women.

Ingles

Nota histórica

Term updated in collaboration with interACT: Advocates for Intersex Youth, 2022-2023.

Ingles

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024	Español
Revised during an extended collaboration with interACT: Advocates for Intersex Youth, 2022-2023.	Ingles

Emitido (creado)

2019-05-14 07:03:46 UTC

Modificado

2025-02-23 07:09:02 UTC

Más amplio

Variaciones intersex [homoit0000669]

Más específico

Disgenesia gonadal completa [homoit0002830]

Síndrome de insensibilidad androgénica leve [homoit0002866]

Síndrome de insensibilidad andrógena parcial [homoit0001079]

Reemplaza

http://homosaurus.org/v2/androgenInsensitivitySyndrome