Yan daudu (https://es.homosaurus.org/v4/homoit0002286)




Identificador
homoit0002286
Etiqueta preferida
Yan daudu
Español
Yan daudu
Nigeria Mambila
Descripción
Término nigeriano que se traduce directamente como "hombres femeninos" pero que no puede entenderse fácilmente a través de la interpretación euroamericana del género. El término se ha utilizado para describir a personas que pueden identificarse de diversas formas como hombres femeninos, hombres gay, tanto masculinos como femeninos (o de tercer género) y/o trans. Mientras que algunas personas seautoidentifican como yan daudu, otras consideran el término un insulto. Utilícese únicamente para describir a personas que seautoidentifican como yan daudu.
Español
Nigerian term that directly translates to "feminine men" but cannot be easily understood through Euro-American understandings of gender. The term has been used to describe people who may identify variously as feminine men, gay men, both male and female (or third gender), and/or trans. While some people self-identify as yan daudu, others consider the term a slur. Only use to describe individuals who self-identify as yan daudu.
Ingles
Colaboradores
Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024
Español
Emitido (creado)
2022-11-10 19:48:11 UTC
Modificado
2025-02-23 07:12:12 UTC
Más amplio
Identidades de género y sexuales no euro-americanas [homoit0000322]

Visualización de jerarquía

Identidades de género y sexuales no euro-americanas
Yan daudu


Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML


Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

Homosaurus.org es un servicio de datos vinculado mantenido por el Digital Transgender Archive
Este vocabulario está disponible bajo una licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 internacional (CC BY NC-ND 4.0)