Homosaurus Vocabulary Site

Genitales ambiguos (https://es.homosaurus.org/v4/homoit0002819)

homoit0002819

Genitales ambiguos	Español
Ambiguous genitalia	Ingles

Descripción

Término utilizado para describir una variación del nacimiento en la que los genitales externos no tienen la apariencia típica de los asociados con niños o niñas. Esta es a menudo la primera señal que ven muchos médicos y padres que indica que su hijo tiene una variación intersex. Los genitales ambiguos pueden deberse a una variedad de variaciones y rara vez requieren una intervención quirúrgica inmediata, siempre que el niño pueda excretar y orinar sin complicaciones. Muchas personas intersex encuentran este término estigmatizante, por lo que no debe usarse a menos que la persona lo use para describirse a sí misma.

Español

A term used to describe a birth variation in which the outer genitals do not have the typical appearance of those associated with either boys or girls. This is often the first sign many doctors and parents see that indicate their child has an intersex variation. Ambiguous genitalia can be caused by a variety of variations and rarely require immediate surgical intervention as long as the child is able to excrete and urinate without complications. Many intersex people find this term stigmatizing, so it should not be used unless the individual uses it to describe themselves.

Ingles

Colaboradores

Traducción y revisión al español realizadas por Ernesto Cuba, Sofia Zamora, Sandy Alcantara, Mar Munné, Ana Portnoy Brimmer y el Comité Español de Homosaurus en 2024	Español
Developed during an extended collaboration with interACT: Advocates for Intersex Youth, 2022-2023.	Ingles

Emitido (creado)

2023-06-28 15:43:20 UTC

Modificado

2025-02-23 07:12:54 UTC

Más amplio

Variaciones intersex [homoit0000669]

Visualización de jerarquía

Variaciones intersex

Genitales ambiguos

Otros formatos (incluidos identificadores de idioma): N-Triples, JSON-LD, Extended JSON, TTL, XML, MARC XML

Formatos heredados (sin identificadores de idioma) N-Triples, JSON-LD, TTL

The term you select here will redirect to this record.

The redirect will occur in this version.